لارا و کارلوس جوری عاشق یکدیگر هستند که انگار هر روز آخرین روز آن ها در کنار یکدیگر است، و شاید همین شعله ی سوزان عشق اول است که یک سال بعد آن ها را از هم دور می کند...