پس از عاشق شدن ناتالی و خوابیدن با اولین هدفش، کورینا، لوجر در نهایت دو زندگی را سپری می کند - یکی به عنوان یک شاعر زیرزمینی و دیگری به عنوان یک مامور استازی - که هر دو در نهایت به مدت 30 سال به دامان...